Judihui und fallera, hitta isch mine letschtusch Tag ja ja! Ich glöibi, eso richtig hani’s no gar nid gitscheggt, aber ab hina m’abu, halbi Füfi binich wider en friiä Mänsch! Jodeliho! (Ich cha zwar eiguntli nid jodlu, aber ich bi so froh, dass grad fasch alls chenti va barer Freid!)

Miis Gjäis hett jetz de hoffuntli öi es änd… dasch aber no nid sicher… finnu mer de sicher wider epis nöis zum druber schgattu. Aber jetz hani uf alli Fäll de afa mal Wuchuänd und Mentag, Zischtag fri. Wie’s nachher genau witer geit, weissi zwar no nid, aber wenn ich eso anu Züeschtand va iischer Wohnig deichu, tengi’s dera güet, wenni no es paar Täg meh der Zit hetti zum Üfrümu!

Es geit ubrigens nummu no zwei Wuchä und sägsch Täg, bis wier (also ich, mini Ma (!) und d Schwigreri) fer es paar wenigi Täg deheimu geh ga Sunna und Wermi tanku – va bederlei het’s dische “Summer” hie obina nämli nid deschwärt vill gigä. Im Gäguteil, aber es git hie sogar es Liedji wasch druber singunt wie flott der dänisch Summer isch, wa d Litt immer wider enttüschut. Aber das het mit Klimaverändrig appa nix z tüe – z Gidichtji isch nämli va 1923!

Und jetz isch Zit fer Zmittag – en Güetä!

Ich glöibu hittu isch der längscht Tag va der Wält… aber das hani eiguntli öi scho geschter gseit. Und wahrschinli letschti Wucha öi. Und d Wucha derfor sowiso. D’Erklerig fer mis Miser isch nid appa z’wenig Schlaf (amal nid nummu), sondern wahrschinli längwilligscht Schtell wani je ha ka. – Dasch eifach keis Gält wärt, dass mu jede Morgu vor aller Zif üfschteit, fer derna der ganz Tag im Büro nummu uf d Ühr z’lüegu! Also Ehruwort! Zum Glick isch das jetz mini letscht Wucha bi der Firma Nixztüe und Zvillgält GmbH (würdi nie wagu du Namu z’nännu, will Mit Aeresch RickSch Kei schritt… und ich will ja nid di si, wane seit, wie chrottotummi schi sind).

Wenn der Schtüel bekwem gnüeg und ds Büro es bitzji riewigär weri, nämi prompt no en Nock… ihhhh, das we’s jetz. Aber nei, ich müess gli no zwei Schtunne üsharru. Puh, zwei mal sächzg Minütä! Das chunt mer der Momät no ewigs vor! Aber ich cha mi ja afa mal in Gidanku uf hina m’abu vorbireitu – da häni nämli es Vorschtelligsgschpräch fer en nöii Schtell – wani zwar weniger Gäld verdienu, aber hoffuntli epis gschiders z’tüe ha, wäder nix. Nimmt mi afa Wunner wie das üsa chunt… gringer wäder hie cha’s ja fasch nid si! Hie passt mer nämli nix – wäder d Lit, no d (inexischtänt) Arbeit, no der Arbeitswäg… da, chunt mer grad zit: Ds Ässu geit no eso und am Mittwochnamittag gitz immer Chüechu, dasch öi nid eso schlächt. Aber susch – gfrewu mi scho uf Fritagemabu, halbi Füfi: Nix wie weg hier!

Und jetz heri üf jäisu… amal fer jetzu.

Hittu scho glacht? – Falls nid oder gäru nomal: 1…2…3…CLIIIIIIIIIICK!

Jede Kommentar weri zwei zvill.

(click to enlarge)

There are four days to go and the excitment level is raising. There are (of course) still a gazillon things left to be done but luckily the master is doing most of them. Because as it is, I am unable to do most things thesedays. Why? you might ask. I have a job now, that’s why. For the last four weeks, I spent my days in an office at the harbour, working for THE shipment company. The work is about as boring as can be but I’m still stuck out here all day with a bus bringing me here in the morning and another taking me back in the evening and none in between. Feels a bit like working on an island with a ferry that only drives twice a day.But to cut the long story short, the master is running around town picking up everything from groceries to decorations while I earn some money… talk about emanzipation.
Tomorrow is the beginning of the festivities, so to say. Marked by the arrival of my parents. I’m so much looking forward to seeing them again (haven’t seen them since december)! I’m sure it will be a blessing to have them here as (especially) my mum has the gift to sooth my nerves. We’ll pick them up at the train station in the evening and bring them to their lovely hotel.
The next day, thursday, I will spend the whole day with them. We will probably go downtown to check out the defence museum and look at the tall ships that can be admired at the harbour until sunday. The day before yesterday, the master and I practised my mothertongue (“Härgottschtärnä!”); it’ll feel strange to speak it again all the time and with so many different people. Friday the bigger part of our guests will arrive and then the day has come already. Gee, feels strange to even think that it is going to happen… and so soon!

A last note to (possible) onlookers: We changed the location of the church ceremony to the church in our town. So if you care to come (which you’re of course welcome to do), please be there in time BEFORE 3pm!