Ich nimmu mal a, dass schich summi Lit afa Gidankä gmacht hent, warum där Schmätterling z’oberscht ufer Sitta offusichtlich no füf Monät und es paar Zerqwätschti umchafleigut. Darum jetz ändli d´Üflesig: Schtrichet che der 070707 scho dick im Kaländer a, der Tag setzt’s bi iisch nämli äs Set “ol’ ball-n-chain”/chäme wier g’ringuti/verchäme wer läbunslänglich/… oder wie mu dem suschter öi no so chenti sägu.
Anu Iladige schaffe wer där Momänt no, aber schi chämunt… per Schnäll-Geis, wie der Martin dem seit. Chänet ja afa mal ga Fliig und Nachtzig üssasüechu.

Jaja, heit scho rächt – isch wideremal länger her siti ds letscht Mal epis uf Dialäkt gschribu ha… oder siti generell ds letscht Mal epis gschribu ha. Es isch aber öi rächt vill los gsi am Änd vam letschtu und inu erschtu Täg vam nöiu Jahr: Wier hei im Dezämber en nöii Wohnig gfunnu (judihui – ändli üs us dischum Hasuschtall!), bi miner Famili ga Chrischtchindli schpilu, hei Wiähnächtu im Hasuschtall gfirut, hei Silwäschter “Bonjour Madame” uf Dänisch gschpillt, ha mi fer en nöii Üsbildig entschlossu, bi sche am Job süechu, gibu der Kollegi Dänischschtunne, si am Zigglu organisieru, secklä chritz-und-quer durch d Mebilgschäftwältgschicht, sinisch am Uberleggu wa wer am gschidschtu en Wäschmaschina und en Frigor chöife, hei ischers Drijeeriga gfiirut, ha zwei Paar Schüe gschöift und ah ja, wier heirate im Summer.

Güet’s Nöis alli mitenand!

To my international friends: Please read the Master‘s blog to get the gist of this post.

Ok, this might not be new and many of you might have received it by e-mail as well but I like it. Plus there are surely worse topics for my first post this year, so here goes:

My Wish For You In 2007

May peace break into your house and
may thieves come to steal your debts.

May the pockets of your jeans become
a magnet for $100 bills.

May love stick to your face like Vaseline
and may laughter assault your lips!

May your clothes smell of success
like smoking tires.

May happiness slap you across the face.

May your tears be that of joy.

and….

May the problems you had, forget your home address!

In simple words ……..
May 2007 be the best year of your life!!!