Gee – time’s running fast these days and it’s not as if I’d be a busy bee… rather the opposite to be honest but let’s not go down that road.
Where was I? Yeah, it’s mid-November already and the master thought it to be a good occassion to celebrate a little pre-Christmas-do or in other words: He decided to endow the two of us with early-winter pressies – now that’s what I call a generous master! I won’t go too much into his own present because I’m sure he’s so much bubbling with excitement that I’m sure he won’t be able to shut up about it. So just a hint: Our pathetic evenings watching DVDs on either his or mine 20″ screens are definitely gone or to put it another way, it’ll have a diagonal in inches that is larger than either of us is years old.
But back to the way more important part (can’t believe I could ramble on for several lines without even mentioning it) of our November treats: Mine! It’s teeny tiny, red and shiny and to be seen on the left (nope – not my shirt). I’m absolutely mad with joy because of my brand new iPod nano (PRODUCT)Red. I wanted a nano since they first came out but never really brought myself to buy one (who’s calling me a niggard?). So ever since Apple affiliated with (RED) I kept nagging about how this would be the perfect occasion to pull myself together and actually buy one… Well, my nagging was successful as I’m now the proud owner of my precious red toy. What did we learn from today’s episode ladies? – Keep nagging and the result wont be grand but magnificent. Later days!

Sodeli, isch scho widär es momäntji gangu, bissi derzüe bi chu epis hie z schribu. Letscht Wucha hani nid der Zit khä, will mini Eltru und mini Schweschter mich hie sind chu bsüechu. Schi sind mit dum Autozug cho und darum heiwer öi es bitzji eswas vam Land chennu ga alüegu und nid nummu grad z Schtadtzentrum. Am Mittwoch, dum Tag mit dum wächschtu Wätter siwer uf Skagen gangu. Da bini scho zig Mal gsi – öi mit der Mama und der Marie-Thérèse wennsch mi vor dri Jahr zersch mal sind chu bsüechu – aber es isch halt scho es ganz schpeziells Ortji fer Lit vane Bärga. D’Mama und der Papa hent de öi demuna es gschpässigs Gfühl im Büch kha, wennsch da am üssruschtu Schpitz gschtannu sind. Ds Bildji hiä linggs isch sozsägu en Biwis das ne trotzdem zimli güet gangu isch.

Ds Foto hie ufer rächtu Sita isch nid appa va letsch Jahr oder va Grönland. Das isch was ich hittu morgu üs minum Feischter gseh ha – wirkli währli wahr! Ich ha gmeint, mine Meischter welle mich versecklu, waner mehr emorgu bim Wecku gseit het, dass schniie… aber nei. Der hat das nit nummu gmeint, äs isch öi wirkli so gsi! Inner Zwischuzit het’s aber wider üfkhert schniiu, d Sunna isch üsacho und es zämu mit dum Wind wa hittu wie nid gschid blasut het’s scho fasch alle Schnee wider grümmt, aber ey: ÄS HET GESCHNIIT!